Уведомление KVKK

Дата вступления в силу: 28.12.2025

Omega-Pro Proje Araştırma Geliştirme Limited Şirketi, центр Omega-Pro Genetik Değerlendirme Merkezi («Omega-Genetik») придаёт большое значение конфиденциальности и безопасности ваших персональных данных. Благодаря работам, начатым задолго до вступления в силу Закона № 6698 о защите персональных данных («Закон KVK») и продолжающимся по сей день, Omega-Genetik стремится надлежащим образом выполнять требования соответствия Закону KVK и выстроить политику защиты и обработки данных в соответствии с международными стандартами.

В Политике защиты персональных данных Omega-Genetik («Политика») излагаются принципы, принятые и учитываемые на практике Omega-Genetik при защите и обработке персональных данных. В Политике также содержится информация о целях обработки персональных данных Omega-Genetik, способе сбора персональных данных, их правовой цели, получателях и целях возможной передачи данных, а также о правах субъектов данных.

В рамках Закона KVK, в отношении собственной деятельности и деловых вопросов, она сама является «контролёром данных», и информация и принципы Политики распространяются на всю деятельность Omega-Genetik. Omega-Genetik одобрила и приняла настоящую Политику, действующую с 1 октября 2016 года.

РАЗДЕЛ. ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Omega-Genetik обрабатывает ваши персональные данные следующим образом, в пределах, установленных законодательством.

1.1. Способы сбора персональных данных:

Обрабатываемые персональные данные могут различаться в зависимости от вида и характера наших продуктов и услуг. Мы можем собирать ваши персональные данные устно, письменно или в электронной форме, автоматическими или неавтоматическими способами — через наши офисы, колл-центры, сайт, каналы социальных сетей, филиалы и дилеров, с которыми у нас существуют деловые отношения, и аналогичные средства.

Пока вы пользуетесь нашими продуктами и услугами, ваши персональные данные могут обрабатываться и, при необходимости, обновляться для обеспечения их точности и актуальности. Кроме того, ваши персональные данные могут обрабатываться при личном посещении офисных зданий и центров Omega-Genetik или использовании её колл-центров, посещении её веб-страниц и/или иных социальных и цифровых каналов, а также при участии в мероприятиях, семинарах, организационных событиях, обучении и подобной деятельности, организуемой Omega-Genetik.

1.2. Цели и порядок обработки персональных данных:

Ваши персональные данные:

Персональные данные могут обрабатываться Omega Research Companies в следующих целях:

исполнение наших юридических обязательств, предусмотренных Законом № 3359 об основных принципах здравоохранения, Указом № 663 об организации и задачах Министерства здравоохранения и его подведомственных учреждений, Правилами лабораторной службы, Законом № 6698 о защите персональных данных, Правилами обработки и обеспечения конфиденциальности персональных данных о здоровье, а также иным применимым законодательством;

идентификация и проверка личности для предотвращения хищения ваших персональных данных третьими лицами,

охрана общественного здоровья, профилактическая медицина, медицинская диагностика, оказание услуг лечения и ухода, планирование и управление медицинскими услугами и их финансированием,

обеспечение вас индивидуальными лекарствами и/или медицинскими изделиями и/или устройствами,

информирование о вашей записи на приём, предоставление сведений и/или напоминаний о записи, если вы записались на приём,

осуществление риск-менеджмента и мероприятий по улучшению качества,

выполнение правовых и нормативных требований,

обмен полученной информацией с Министерством здравоохранения и другими государственными учреждениями и организациями и ответы им в соответствии с законодательством,

проверку ваших прав на услуги у организаций, заключивших договор с лабораторией, или проведение финансовой сверки с этими организациями по оказанным вам медицинским услугам,

передачу информации, запрашиваемой контрагентами, включая в первую очередь частные страховые компании, в рамках финансирования медицинских услуг, и проверку личности,

выставление счетов за оказанные нами услуги,

принятие всех необходимых технических и административных мер в сфере защиты данных лабораторных систем и приложений,

анализ вашего использования медицинских услуг и хранение ваших медданных в целях развития и улучшения предоставляемых вам медицинских услуг, а также ответы на ваши вопросы и жалобы по нашим услугам,

получение необходимой информации в соответствии с требованиями и проверками регулирующих и надзорных органов, официальных властей,

сохранение сведений о ваших медданных, подлежащих хранению согласно применимому законодательству,

соблюдение внутренних политик и принципов,

измерение удовлетворённости пациентов после оказанных медицинских услуг и повышение удовлетворённости пациентов,

проведение индивидуальных рекламных и информационных мероприятий и обеспечение возможности ими воспользоваться, а также связь с вами в информационных целях о наших услугах,

а также, не ограничиваясь перечисленным, оказание медицинской помощи, повышение и изучение удовлетворённости пациентов и связанные с этим причины.

Ваши персональные данные, полученные и обработанные в соответствии с применимым законодательством, могут быть перенесены в физические архивы и/или информационные системы, принадлежащие Omega-Genetik, и храниться под защитой как в цифровой, так и в физической среде.

Основанием обработки персональных данных может быть лишь одно из указанных ниже условий, либо несколько из этих условий могут служить основанием одной и той же деятельности по обработке.

-Наличие явного согласия субъекта данных

Одним из условий обработки персональных данных является явное согласие субъекта данных. Явное согласие субъекта персональных данных должно быть дано в отношении конкретного предмета, на основе информации и по свободной воле. Данные обрабатываются в рамках явного согласия субъекта и в целях, указанных в явном согласии. Как правило, отдельное явное согласие субъекта не требуется при наличии нижеследующих иных условий.

-Прямое предписание в законах

Если это прямо предусмотрено законом, персональные данные субъекта могут обрабатываться правомерно. В случаях, когда законы допускают обработку данных, данные обрабатываются в пределах причин и категорий данных, установленных соответствующим законом.

-Невозможность получить явное согласие лица вследствие фактической невозможности

Если лицо не может выразить согласие вследствие фактической невозможности или его согласию нельзя придать юридическую силу, его персональные данные могут обрабатываться, если обработка необходима для защиты жизни или телесной неприкосновенности этого лица или другого лица.

-Непосредственная связь с заключением или исполнением договора

При условии непосредственной связи с заключением или исполнением договора персональные данные могут обрабатываться, если обработка данных сторон договора необходима (при условии, что лицо, чьи данные будут обрабатываться на основании заключения или исполнения договора, является одной из его сторон).

-Исполнение юридического обязательства

Если обработка данных необходима для исполнения Omega-Genetik своих юридических обязательств, персональные данные субъекта могут обрабатываться.

-Обнародование субъектом своих персональных данных

Если субъект самостоятельно обнародовал свои персональные данные, соответствующие данные могут обрабатываться в пределах цели обнародования.

-Необходимость обработки данных для установления или защиты права

Если обработка данных необходима для установления, осуществления или защиты права, персональные данные субъекта могут обрабатываться.

-Необходимость обработки данных вследствие законных интересов

При условии отсутствия ущерба основным правам и свободам субъекта персональных данных, его данные могут обрабатываться, если обработка необходима для законных интересов Omega-Genetik.

Если обрабатываемые данные являются персональными данных особой категории в значении Закона KVK и если также отсутствует явное согласие субъекта, персональные данные могут обрабатываться только в следующих случаях при условии принятия надлежащих мер, определяемых Советом KVK:

(i) персональные данные особой категории, за исключением данных субъекта о здоровье и сексуальной жизни, — в случаях, предусмотренных законом,

(ii) персональные данные особой категории, касающиеся здоровья и сексуальной жизни субъекта, могут обрабатываться только лицами, обязанными хранить тайну, или уполномоченными учреждениями и организациями — в целях охраны общественного здоровья, профилактической медицины, медицинской диагностики, оказания услуг лечения и ухода, а также планирования и управления медицинскими услугами и их финансированием.

1.3. Безопасность персональных данных

В соответствии со статьёй 12 Закона KVK Omega-Genetik принимает надлежащие и необходимые меры для предотвращения незаконной обработки персональных данных, предотвращения незаконного доступа к ним и обеспечения их сохранения, а также препятствует незаконной обработке персональных данных третьими лицами.

1.4. Передача персональных данных

Ваши персональные данные могут передаваться для достижения целей, указанных в настоящей Политике, другим субъектам Omega-Genetik, нашим акционерам, уполномоченным законом государственным учреждениям и организациям, нашим поставщикам и деловым партнёрам, лицам, оказывающим услуги, или иным третьим лицам и/или за границу — в рамках условий и целей обработки персональных данных, предусмотренных статьями 8 и 9 Закона KVK.

1.5. Права субъекта персональных данных, перечисленные в статье 11 Закона KVK

В соответствии со статьёй 11 Закона KVK вы имеете право:

а) узнавать, обрабатываются ли ваши персональные данные,

б) запрашивать информацию, если ваши персональные данные обрабатывались,

в) узнавать цель обработки ваших персональных данных и соответствует ли использование этой цели,

г) знать третьих лиц, которым передаются ваши персональные данные в стране или за рубежом,

д) требовать исправления ваших персональных данных, если они обработаны неполно или неточно,

е) требовать исправления ваших персональных данных, если они обработаны неполно или неточно, и требовать уведомления третьих лиц, которым были переданы персональные данные, о действиях, совершённых в этой связи,

ж) требовать удаления или уничтожения ваших персональных данных, если отпали основания, требующие их обработки, несмотря на обработку в соответствии с положениями Закона KVK и иных применимых законов, и требовать уведомления третьих лиц, которым были переданы персональные данные, о действиях, совершённых в этой связи,

з) возражать против возникновения неблагоприятного для лица результата посредством анализа, проводимого исключительно через автоматизированные системы,

и) требовать возмещения убытков при причинении вреда вследствие незаконной обработки персональных данных.

Важно, чтобы предоставленная вами информация/данные были точными и поддерживались в актуальном состоянии — это необходимо для осуществления прав на данные в значении Закона KVK и с точки зрения иного применимого законодательства; ответственность за последствия предоставления недостоверной информации полностью лежит на вас.

2. РАЗДЕЛ. ОСНОВНЫЕ ПРИНЦИПЫ

Omega-Genetik соблюдает общие принципы и условия, установленные законодательством в отношении защиты и обработки персональных данных, и действует в соответствии с нижеуказанными принципами, чтобы обеспечить обработку персональных данных в соответствии с Конституцией и Законом KVK.

2.1. Соответствие деятельности по обработке персональных данных закону и правилу добросовестности

Omega-Genetik обрабатывает персональные данные в соответствии с законом и правилом добросовестности согласно статье 4 Закона KVK, принимает принцип «прозрачности» по отношению к субъектам данных и информирует субъектов персональных данных. Основой предоставляемой информации служат открытость и добросовестность; даётся чёткая информация о цели использования собранных персональных данных, и данные обрабатываются в этих рамках. Избегается использование персональных данных таким образом, чтобы наносить субъекту неблагоприятные последствия без какого-либо правового обоснования.

2.2. Обеспечение точности персональных данных и, где необходимо, их актуальности

Omega-Genetik обеспечивает точность и актуальность обрабатываемых персональных данных.

2.3. Обработка персональных данных в определённых, явных и законных целях

Omega-Genetik собирает и обрабатывает персональные данные по законным и правомерным основаниям. Omega-Genetik обрабатывает персональные данные в связи с осуществляемой деятельностью, в разумных рамках и в необходимом объёме.

2.4. Соответствие, ограниченность и соразмерность цели обработки

Omega-Genetik избегает обработки персональных данных, не относящихся к цели обработки или не являющихся необходимыми. В этих рамках минимизация деятельности по обработке данных является основополагающей.

2.5. Хранение в течение срока, предусмотренного применимым законодательством или необходимого для цели обработки

Omega-Genetik хранит обрабатываемые персональные данные только в течение срока, предусмотренного применимым законодательством и законами, либо необходимого для цели обработки персональных данных, в соответствии со статьёй 138 Уголовного кодекса Турции и статьями 4 и 7 Закона KVK. В этой связи прежде всего определяется, предусмотрен ли в применимом законодательстве конкретный срок хранения персональных данных, являющихся предметом обработки. Если юридический срок установлен — соблюдать его. Если юридический срок не установлен — определяется срок, необходимый для достижения цели обработки, и персональные данные хранятся ограниченно этим сроком. По истечении срока, если нет правового основания, требующего более длительного хранения, персональные данные удаляются, уничтожаются или обезличиваются.

III. РАЗДЕЛ. ВСТУПЛЕНИЕ В СИЛУ И ПРИМЕНЕНИЕ

Настоящая Политика вступила в силу 1 октября 2016 года. В случае обновления Политики полностью или отдельных её положений изменения вступают в силу с даты публикации. Политика публикуется в актуальной версии на www.likitbiyopsi.com.tr.